ले चलना ले चलना 

मोहे साँवरिया दरबार मे 

ले चलना ले चलना

मोहे बिरज के पावन धाम मे 

(Take me, take me

To the divine court of my beloved Shyam.

Take me, take me

To the sacred land of Braj.)

तन के प्रेमी 

मन के प्रेम को

कहाँ कभी पहचानेगें 

(Those who love only the body,

Can never understand the love of the soul.)

मन मे जिनके पाप भरा वो 

प्रेम भला क्या जानेंगे 

(Those whose hearts are filled with sin,

How can they ever comprehend true love?)

मीरा जैसा भजन करे और 

गोपियों सा प्यार 

(Like Meera sings in devotion,

Like the gopis love with pure emotion.)

Hook:- 

नैन मिले जो गिरधर से

हो जाता है उद्धार 

मन मंदिर में भजन तुम्हारा

होता बारंबार

(When the eyes meet Giridhar,

Salvation is attained.

In the temple of the heart,

Your hymns echo again and again.)

नैन मिले जो गिरधर से

हो जाता है उद्धार 

(When the eyes meet Giridhar,

Salvation is attained.)

रूप रंग और बनकर सुन्दर

उनके धाम को जाते हैं 

धन दौलत और यश दान से

साँवरे को रिझाते हैं 

(People, adorned in beauty and grace,

Walk towards His sacred place.

They try to please beloved Shyam,

With wealth, fame, and grand displays.)

जो पावन मन से हरी जपे 

तो हृदय का हो श्रृंगार 

(But those who chant His name with a pure heart,

Adorn their souls with divine art.)

Hook:- 

नैन मिले जो गिरधर से

हो जाता है उद्धार 

मन मंदिर में भजन तुम्हारा

होता बारंबार

(When the eyes meet Giridhar,

Salvation is attained.

In the temple of the heart,

Your hymns echo again and again.)

नैन मिले जो गिरधर से

हो जाता है उद्धार 

(When the eyes meet Giridhar,

Salvation is attained.)

ले चलना ले चलना 

मोहे साँवरिया दरबार मे 

ले चलना ले चलना

मोहे बिरज के पावन धाम मे 

(Take me, take me

To the divine court of my beloved Shyam.

Take me, take me

To the sacred land of Braj.)

श्याम तेरा जब नाम भी ले तो 

नैन स्वतः भर आते हैं 

शरण में तुम्हरी जो आए

उसके संकट मिट जाते हैं 

(The mere utterance of Shyam’s name

Fills the eyes with tears.

Those who surrender at His feet,

Find their sorrows disappear.)

जिसपे कृपा हो तेरी

उसका हो जाए बेड़ा पार

(On whom Your grace falls,

Their soul crosses the worldly shore.)

Hook:- 

नैन मिले जो गिरधर से

हो जाता है उद्धार 

मन मंदिर में भजन तुम्हारा

होता बारंबार

(When the eyes meet Giridhar,

Salvation is attained.

In the temple of the heart,

Your hymns echo again and again.)

नैन मिले जो गिरधर से

हो जाता है उद्धार 

(When the eyes meet Giridhar,

Salvation is attained.)

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे 

हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे 

(Hare Krishna Hare Krishna

Krishna Krishna Hare Hare

Hare Rama Hare Rama

Rama Rama Hare Hare)