बांके बिहारी मेरे बांके बिहारी

(Baanke Bihari Mere Baanke Bihari)

मेरे बांके बिहारी लाल

(Mere Baanke Bihari Laal)

मेरे बांके बिहारी लाल

(Mere Baanke Bihari Laal)

तू इतना ना करिओ श्रृंगार, नजर लग जाएगी

(Don't adorn yourself so much, you might attract the evil eye)

नजर लग जाएगी

(You might attract the evil eye)

मेरे बांके बिहारी लाल

(Mere Baanke Bihari Laal)

तोरी सुरतिया पे मन मोरा अटका, प्यारा लागे तेरा पीला पटका

(My heart is stuck on your beautiful face, your yellow scarf looks lovely)

तेरी सुरतिया पे मन मोरा अटका, प्यारा लागे तेरा पीला पटका

(My heart is stuck on your beautiful face, your yellow scarf looks lovely)

तोरी टेढ़ी मेढ़ी चाल, तूम इतना ना करिओ श्रृंगार

(Your playful, wavy walk, don't adorn yourself so much)

नजर लग जाएगी, नजर लग जाएगी

(You might attract the evil eye, you might attract the evil eye)

मेरे बांके बिहारी लाल ओ...

(Mere Baanke Bihari Laal O...)

तोरी मुरलिया पे मन मेरा अटका, प्यारा लागे तेरा नीला पटका

(My heart is stuck on your flute, your blue scarf looks lovely)

तोरी मुरलिया पे मन मेरा अटका, प्यारा लागे तेरा नीला पटका

(My heart is stuck on your flute, your blue scarf looks lovely)

तोरे घुँघर वाले बाल, तूम इतना ना करिओ श्रृंगार

(Your curly hair, don't adorn yourself so much)

नजर लग जाएगी, नजर लग जाएगी

(You might attract the evil eye, you might attract the evil eye)

मेरे बांके बिहारी लाल

(Mere Baanke Bihari Laal)

तोरी कमरिया पे मन मोरा अटका, प्यारा लागे तोरा काला पटका

(My heart is stuck on your waist, your black scarf looks lovely)

तोरी कमरिया पे मन मोरा अटका, प्यारा लागे तेरा काला पटका

(My heart is stuck on your waist, your black scarf looks lovely)

तेरे गले वैजयंती माल, तुम इतना ना करिओ श्रृंगार

(The Vaijayanti garland around your neck, don't adorn yourself so much)

नजर लग जाएगी, नजर लग जाएगी

(You might attract the evil eye, you might attract the evil eye)

मेरे बांके बिहारी लाल

(Mere Baanke Bihari Laal)

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे

(Hare Krishna Hare Krishna, Krishna Krishna Hare Hare)

हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे

(Hare Rama Hare Rama, Rama Rama Hare Hare)