रंग डारो ना रंग डारो ना

रंग डारो ना रंग डारो ना

(Don't Throw Colors, Don't Throw Colors)

होली खेले कन्हैया बिरज में

लेके ग्वालन की टोली को संग में

(Krishna plays Holi in Braj

Bringing along a group of gopis)

वो बोले राधे राधे निकली 

मै बच के बचा के 

रंग दे न मुझको कान्हा 

आई मै छुप के छुपा के

(Radha steps out as he calls her name

Trying to escape and hide away

"Don't color me, Kanha" she says

But she peeks from her hiding place)

हर साल मुझे यूं रंग जाते हो

(Every year, you color me like this)

ओ कान्हा होली खेलन जाए

बिरज रंगों से भर आयो

(Oh Kanha goes to play Holi

Braj is filled with colors all around)

राधे राधे राधे राधे बोल

(Radhe Radhe, Radhe Radhe, chant along)

हो राधा छुप छुप के मुस्काए

कान्हा तोहे ढूंढन घर आयो

(Radha smiles secretly, hiding away

But Kanha comes looking for her at home)

राधे राधे राधे राधे बोल

(Radhe Radhe, Radhe Radhe, chant along)

बाली उमरिया है मोरी कन्हैया

रंग डारी तूने क्यों मोरी कलइयां 

गोपियां सारी तुझे ही निहारे

काहे तू बस मुझपे ही रंग डारे

(Oh my youthful Kanha,

Why did you color my delicate hands?

All the gopis gaze at you

Then why do you color only me?)

राधा तुझको जो रंग लगाऊं

प्रेम रंग से मै रंग जाऊं

तुझसे जब जब नैना लड़ाऊं

कैसा लागे मै कैसे बताऊं

आजा राधे मै रंग लगाऊं

(Radha, if I color you,

I'll be colored in the hues of love too

Whenever my eyes meet yours,

How do I feel, how do I express?

Come, Radha, let me color you)

ओ मेरी प्यारी राधे

आ तू भी रंग लगादे

तू मेरे रंग में रंग जाए

मै तेरे रंग में राधे

(Oh my dear Radha,

Come, color me too

Let me be colored in your shade,

And you be colored in mine)

क्यों गुलाल ये मुझको लगाते हो

(Why do you put this gulal on me?)

कान्हा ने राधा को रंग डार्यो 

हो कान्हा ने राधा को रंग डार्यो

श्याम रंग ऐसो चढ़ आयो

(Kanha has colored Radha

Oh, Kanha has colored Radha

The color of Shyam has settled deep)

राधे राधे राधे राधे बोल

(Radhe Radhe, Radhe Radhe, chant along)

कान्हा ने राधा को रंग डार्यो 

हो कान्हा ने राधा को रंग डार्यो

श्याम रंग ऐसो चढ़ आयो

(Kanha has colored Radha

Oh, Kanha has colored Radha

The color of Shyam has settled deep)

राधे राधे राधे राधे बोल

(Radhe Radhe, Radhe Radhe, chant along)

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे 

हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे 

(Hare Krishna Hare Krishna

Krishna Krishna Hare Hare

Hare Rama Hare Rama

Rama Rama Hare Hare)