एक बार हमसे सांवरे नजरे मिलाइए

नज़रे मिला के श्याम ज़रा मुस्कुराइए,

(Once, O Dark One, please meet my gaze,

Meet my eyes, dear Shyam, and smile a little.)

एक बार हमसे सांवरे नजरे मिलाईए

(Once, O Dark One, please meet my gaze.)

नजरें हमारी आपकी चौखट पे है अड़ी 

फिर भी निहारे राह बेचारी खड़ी खड़ी

नजरों पे कर रहम इन्हें अब न सताइए 

(My eyes remain fixed upon your sacred door,

Yet they helplessly stand, waiting evermore.

Have mercy on them, do not let them suffer so.)

एक बार हमसे सांवरे नजरे मिलाईए

(Once, O Dark One, please meet my gaze.)

दिल को तो हमने आप के चरणों में रख दिया,

दुनिया हमारी आप है इतना समझ लिया,

अब आप अपने हाथ से इसको सजाइए

(My heart, I have placed at Your divine feet,

For me, You are the world, my truth complete.

Now, with Your own hands, adorn it beautifully.)

एक बार हमसे सांवरे नजरे मिलाईए

(Once, O Dark One, please meet my gaze.)

ॐ कृष्णाय वासुदेवाय हरये परमात्मने ।

प्रणतः क्लेशनाशाय गोविंदाय नमो नमः ॥

("Om Krishnaya Vasudevaya Haraye Paramatmane,

Pranatah Klesha Nashaya Govindaya Namo Namah.")

प्रहलाद सा बनु प्रभु हनुमत सी शक्ति हो,

गाउ भजन मै झूम के मीरा सी मस्ती हो,

कान्हा गले से अपने मुझको लगाइये॥

(May I be devoted like Prahlad, with Hanuman’s might,

May I sing Your praises, lost in Meera’s delight.

O Kanha, embrace me close to Your heart.)

एक बार हमसे सांवरे नजरे मिलाईए

(Once, O Dark One, please meet my gaze.)

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे 

हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे

(Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare,

Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare.)

गुरवे गौर चन्द्राय राधिकाय तदालये

कृष्णाय कृष्ण भक्ताय तद् भक्ताय नमो नमः

("Gurave Gaurachandraya Radhikaya Tadalaye,

Krishnaya Krishna Bhaktaya Tad Bhaktaya Namo Namah.")